4x12
Meaning of Ending a Match (2015)
← Back to episode
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
决胜的意义 |
|
Overview |
艾茵哈特VS柯萝娜的同门对决,以艾茵哈特的胜利告终。柯萝娜虽然输了,却马上转换为积极的心态,对担心着自己的欧特等人展露出笑容。但获胜的艾茵哈特的心中却残留着沉重的心情。“为了自己的夙愿而毁坏他人的梦想,这样真的好吗?”另一方面,薇薇欧和莉奥、缪拉等新人选手以及上位排名者们也为了下一场战斗而稳步地准备着。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Meaning of Ending a Match |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le but de la conclusion. |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
決着の意味 |
|
Overview |
アインハルトVSコロナの同門対決は、アインハルトの勝利で決着した。負けてしまったコロナだったが、前向きに気持ちを切り替え、心配するオットーたちに対して笑顔を見せる。しかし勝利したアインハルトの心には重い気持ちが残った。「自分の悲願のために、他人の夢を壊して良いのか」と。そして一方、ヴィヴィオやリオ、ミウラたちルーキー選手や上位ランカーたちも、次の戦いのために着々と準備を続けるのだった。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|