Mahiro macht im Supermarkt eine neue Bekanntschaft, die ihr hilft, ihre Angst vor Menschenansammlungen zu überwinden und hre Einkäufe zu erledigen.

In den Winterferien plant Mahiro das große Nichtstun, aber Mihari durchkreuzt dieses Pläne mit einem spontanen Mädelsabend.