Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Луди за връзване |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
700 години в бъдещето. 6 потомци на Bugs Bunny, Daffy Duck, Wile E. Coyote, the Road Runner, Tasmanian Devil и Lola Bunny се събират, за да образуват страхотен екип от супергерои - Луди за връзване. Всеки се хвали със специалните си умения и уникални способности и е надарен с уникално усещане за справедливост. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Loonatics Unleashed |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ace Bunny, Tech E. Coyote, Danger Duck, and friends are transformed into superheroes when a meteor hits the planet 700 years in the future. Now they spend their time making jokes while blasting monsters and asteroids with “neutron cannons” and whatever other weapons they have at hand. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Loonatics |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En l'an 2772, la planète Acmetropolis a été déviée de son orbite par une météorite. Ceci libéra des forces surnaturelles qui furent à l'origine d'une nouvelle génération de héros, les Loonatics. Pour eux, le combat contre le mal ne fait que commencer. Les Loonatics sont les lointains descendants des Looney Tunes ; ils affrontent tout au long de la série les descendants des ennemis de leurs ancêtres ainsi que de nouveaux ennemis. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Σούπερ Looney Tunes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Έτος 2772, ένας μετεωρίτης άγνωστης προέλευσης συγκρούεται με την Ακμετρόπολη, αλλάζοντας ολοκληρωτικά το περιβάλλον και τους κατοίκους. Από τη μετάλλαξη δεν θα μπορούσαν να γλιτώσουν και οι απόγονοι των θρυλικών Λούνεϊ Τουνς, οι οποίοι ανακαλύπτουν τους σούπερ εαυτούς τους, διατηρώντας όμως την τρέλα που τους έκανε διάσημους σε όλο τον κόσμο! Η επίλεκτη αυτή ομάδα μένει στον 125ο όροφο ενός ουρανοξύστη |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ルーナティクス・アンリーシュド |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Lunáticos à Solta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Os eventos de Loonatics Desencadeados ocorrem no ano de 2772, o ano em que um meteoro atinge a cidade-planeta de Acmetropolis, derrubando-o completamente fora de seu eixo original. Em vez de destruir o planeta, o meteoro cai em uma orla, liberando ondas de energias sobrenaturais fazendo com que alguns dos códigos genéticos dos cidadãos do planeta sejam severamente alterados, concedendo-lhes habilidades e forças especiais. Uma mulher misteriosa e poderosa chamada Zadavia convoca seis adolescentes dos moradores afetados a formar uma equipe de super-heróis. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Lunáticos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia se centra en el año 2772 en la ciudad planeta de Acmetrópolis, donde un meteorito cayó, generando en algunos de sus habitantes distintas mutaciones. Seis de éstos son los personajes principales, que son una especie de versiones futuristas de algunos de los personajes de los Looney Tunes. En la serie son los vigésimo octavos descendientes de ellos. Cada uno desarrolló un poder genético distinto debido al meteorito ya mencionado. Una mujer misteriosa y de gran alcance llamada Zadavia los invita a formar a un equipo de super héroes. Ella se vuelve su supervisora, enviándolos con el fin de combatir a cualquier amenaza para Acmetropolis y sus ciudadanos. Finalmente reside al equipo recientemente formado en el 12º piso de una torre grande. Loonaticos |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|