The lives of a realtor, a plumber and a former tennis star unexpectedly collide, exposing America’s obsession with true crime, murder and the slow-close toilet seat.

زوجين يدفعهما هوسهما بالجرائم الحقيقية، لإطلاق بودكاست عن جريمة حقيقية حدثت في منطقتهما، مما يورطهما بالكثير من المشاكل.

一个房地产经纪人、一个前网球明星和一个水管工抓住了一个独特的机会，利用美国人对真实犯罪的痴迷准备大赚一笔。

一位房地产经纪人、一位前网球明星和一位水管工抓住了一个独特的机会，利用美国人对真实犯罪的痴迷准备大赚一笔。

這部黑暗驚悚喜劇由真實事件改編，講述一位房仲、一位水電工和一位前網壇明星各自的命運意外產生連結。本劇將揭露美國人對真實犯罪、凶殺和完美的緩降型馬桶蓋的熱愛。

Životy realitního makléře, instalatéra a bývalé tenisové hvězdy se nečekaně střetnou a odhalí americkou posedlost skutečnými zločiny, vraždami a pomalu se zavírajícím záchodovým prkénkem.

Livet for en ejendomsmægler, en blikkenslager og en tidligere tennisstjerne støder uventet sammen og afslører USAs besættelse af ægte kriminalitet, mord og det langsomt lukkende toiletsæde.

Makelaarster Ava Bartlett en haar man Nathan zijn in zwaar weer terechtgekomen. Nathan is zijn baan kwijtgeraakt en het stel verwacht een baby. Nadat een seriemoordenaar, de Westside Ripper, opnieuw toeslaat, krijgt Ava, een liefhebber van misdaadverhalen, een idee. Ze wil met Nathan de moordenaar vinden en Amerika's obsessie met moordenaars gebruiken om wat geld te verdienen. Als ze dichter bij hun doelwit komen, worden ze echter met gevaarlijke gevolgen geconfronteerd.

Aviopari palkkaa putkimiehen, joka pian paljastuu kuuluisaksi sarjamurhaajaksi. He päättävät hyödyntää tilannetta, ja laativat suunnitelman murhia käsittelevästä podcastista.

Traversant une période difficile, Ava et Nathan vont s’associer à un mystérieux plombier qu'ils suspectent d’être un tueur en série, afin de monétiser la fascination du public pour ses crimes…

In dieser schwarzhumorigen Krimikomödie nutzen ein Immobilienmakler, ein ehemaliger Tennisstar und ein Installateur die einzigartige Gelegenheit, um aus Amerikas Obsession über wahre Kriminalfälle (True Crimes) Kapital zu schlagen.

Οι ζωές μιας μεσίτριας, ενός υδραυλικού και ενος σταρ του τένις συγκλίνουν απρόοπτα, αποκαλύπτοντας την εμμονή της Αμερικής με το True Crime, τον φόνο και την λεκάνη τουαλέτας με αργό κλείσιμο.

כאשר מתגלה מקרה רצח שאירע באזור, אווה וניית'ן, זוג נשוי עם תינוק בדרך סבורים שהם יודעים מי הרוצח ומחליטים להקליט פודקאסט פשע בכיכובו. אך הדרך לתהילה אינה פשוטה כפי שדמיינו ואולי הבור שחפרו לעצמם עמוק מדי.

Egy ingatlanügynök, egy volt teniszcsillag és egy vízvezeték-szerelő megragadja az egyedülálló lehetőséget, hogy tőkét kovácsoljon Amerika bűnügyek iránti megszállottságából.

Ava e Nathan sono una coppia nel pieno della crisi di mezza età. Per cambiare vita decidono di registrare un podcast coinvolgendo quello che ritengono essere un famigerato serial killer.

LA에 웨스트사이드 리퍼라는 연쇄살인범이 등장해 시민들을 공포로 몰아넣는다. 은퇴한 테니스 선수 네이선과 부동산 중개인 에이바 부부는 우연한 기회로 웨스트사이드 리퍼와 알게 되고 살인범이 직접 등장하는 최초의 팟캐스트를 만들어 돈을 벌 계획을 세운다.

Nekilnojamojo turto agentė, buvęs teniso žvaigždė ir santechnikas griebiasi unikalios progos užsidirbti iš nenumaldomo Amerikos potraukio tikriems nusikaltimams.

Agentka nieruchomości, były gwiazdor tenisa oraz zwykły hydraulik próbują zarobić na podcaście true crime.

As vidas de um corretor de imóveis, um encanador e uma ex-estrela do tênis colidem inesperadamente, expondo a obsessão da América por crimes verdadeiros, assassinatos e o fechamento lento do assento do vaso sanitário.

Ава и Нэйтан ждут ребенка и чувствуют, что в их отношениях не хватает искры. Неожиданно пара решает запустить подкаст о серийных убийцах — это хобби меняет их жизнь и, возможно, поможет справиться с семейным кризисом.

Ava es una agente inmobiliaria obsesionada con los podcasts sobre asesinos en serie que no encuentra la forma de destacar en su trabajo como agente inmobiliaria. Nathan, su marido, una vieja promesa del tenis que vio frustrada su brillante carrera, lleva años trabajando como entrenador de tenis en un selecto club, pero acaba de ser sustituido, mandando al traste sus planes de futuro y su propio ego.

Un agente inmobiliario, un fontanero y una antigua estrella del tenis están a punto de encontrarse y cambiar sus vidas. El filme explora la obsesión de Estados Unidos por los crímenes reales y los asesinos en serie.

En fastighetsmäklare, en före detta tennisstjärna och en rörmokare tar tillfället i akt att tjäna pengar på USA:s besatthet av true crimes.

นายหน้าและอดีตดาวเทนนิสดิ้นรนรักษาชีวิตรักและชีวิตตัวเองให้รอด ขณะที่ลอสแอนเจลิสเฝ้าระวังภัยจากฆาตกรต่อเนื่อง

Bozuk bir tuvalet, hayatları değiştirecek bir dizi olayı tetikler. Zor durumdaki bir emlakçı, eski bir tenis yıldızı ve bir tesisatçının yolları beklenmedik şekilde kesişince hayallerini gerçekleştirmek için eşsiz bir fırsat yakalarlar.

Ріелтор, колишня зірка тенісу та сантехнік користуються унікальною можливістю отримати вигоду з одержимості Америки справжніми злочинами.