Hajime tente de prendre ses distances, mais Ritsuko et M. Takeda refusent d'en démordre. Dos au mur, il finit par accepter de servir de tuteur, mais est-ce vraiment à contrecœur ?