Jack and Hector both search for Kyle, while Chase finds himself out of action at CTU.

Wayne and Palmer argue over the implications of Anne's past, while Ramon takes out one of his opponents in a surprise move.

Tony leads an operation to get Kyle, but tragedy strikes when Salazar's man gets there first.

Michelle is torn by personal and professional obligations when she must take charge of CTU after Tony is wounded.

Kyle and Linda are captured by Hector's men.

Jack and Palmer have a secret conversation, leading Jack to take drastic action in the face of the Salazars' threat. But Jack's plans are complicated when Chase gets in the way.

Anne pushes Palmer back onto moral ground in the face of her ex-husband's blackmail scheme.

Jack and Ramon struggle to evade the authorities, while Palmer must shut the debate down because of the prison break.

Kim accidentally stumbles on to Gael's secret communications, but she isn't able to warn Michelle in time.

The Singer family learns a startling piece of news about Kyle's health.

Jack and Chase track Amador in the hopes that he can lead them to the man behind the virus attack.

Michelle faces a mob riot when the hotel is quarantined.

Sherry extorts Palmer, forcing him to manufacture her alibi for the police.

Saunders begins making demands on the President. He forces Palmer to hold a strange press conference and then orders the death of the CTU agent who can trace him.

Jack learns of a woman who can lead him to Saunders, but a surprise attack shifts the balance of power.

As Gael's symptoms get worse, Michelle devises a way to relieve the suffering of the victims at the hotel.