Jack, dopo aver ottenuto la confessione di Ali, giunge all'hangar e localizza la bomba. Kim, dopo essere riuscita a fuggire dalla polizia e dopo aver lasciato Miguel ferito in macchina, giunge in un bosco e viene salvata da un cacciatore che abita lì nei paraggi isolato da tutti. Nel frattempo Stanton confessa a Palmer che, anche grazie all'aiuto di Sherry, per molte settimane, è stato a capo di un team che ha permesso l'entrata negli Stati Uniti dell'ordigno nucleare "tracciandolo" ogni minuto per sapere sempre dove si trovasse.

Jack, giunto all'hangar, scova Marie e la interroga per avere informazioni precise sulla bomba. George Mason, capendo che oramai non gli rimane molto da vivere, lascia il CTU e affida la direzione a Tony. Nel frattempo David Palmer si confronta con Sherry per capire sino a che punto la sua ex moglie sia implicata nei piani di Mike Stanton.

Jack capisce che l'unico modo per evitare una strage è quello di far esplodere la bomba in un cratere lontano dalla città e, per far questo, decide di pilotare lui stesso l'aereo verso la località desertica prescelta. Mentre sta guidando questa missione suicida, Jack riesce a mettersi in contatto un'ultima volta con sua figlia: le confessa i piani per la detonazione della bomba e le ricorda che l'amerà sempre.