Jack megnevezi az árulót Rennee-nek, aki ezután Janis ellenvetéseinek ellenére reaktiválja a Terrorelhárítás számítógépes megfigyelőrendszerét. Miután Jonas Hodges túléli az öngyilkossági kísérletet, Jack Bauer arról akarja meggyőzni az elnökasszonyt, hogy keltsék Hodges halálhírét, és közben igyekezzenek kiszedni belőle a szükséges információkat. Tony Almeida találkozik Galvezzel, és vitájuk élet-halálra menő küzdelemmé fajul...

Jonas Hodges arra készül, hogy a tanúvédelmi programban vegyen részt, miközben Olivia Taylor a férfi meggyilkolására sző tervet. Jack és Renee megpróbálnak nyomára jutni Jibraan Al-Zariannak, egy ártatlan közel-keleti származású férfinak, akit Tony arra akar felhasználni, hogy ő legyen a bűnbak egy készülő terrortámadásban.

Kim Bauer a repülőtérre érkezik, hogy hazarepüljön Los Angelesbe, mikor arra lesz figyelmes, hogy egy férfi követi őt. Az FBI versenyt fut az idővel, hogy megakadályozza a Tony Almeida és Cara Bowden által tervezett támadást a washingtoni metró ellen. Eközben a Fehér Házban Olivia Taylor kétségbeesetten próbálja eltüntetni a nyomokat, amelyek gyanúba keverhetnék Jonas Hodges meggyilkolásának ügyében.