クロエがシモーヌの居場所を突き止めた時、彼女は事故に遭い病院に搬送されていた。ジャックは病院に向かい、マーゴットへの手がかりを聞き出そうとする。一方、CIAでは、ケイトの夫アダムが起こした事件に不審な点が浮かび上がり、ジョーダンは調査の許可をナバロに求めるが却下される。娘の裏切りを知ったマーゴットは、病院への爆撃命令を下す。

マーゴットとの取引に応じ、1人スタジアムのピッチに立ったヘラー大統領にミサイルが直撃する。その様子を見届けたマーゴットもまた、約束どおり無人爆撃機を海に沈めるが、残り1機となったところでジャックが仕組んだトリックを見破る。裏切りに激昂したマーゴットは、報復として多くの市民でごった返すウォータールー駅を爆撃することに。