In seguito a un errore commesso dalla polizia con Kalik, Jack e Driscoll raggiungono un accordo per lavorare insieme. Heller e sua figlia prendono una decisione drastica per evitare di affrontare la situazione in cui si trovano. Driscoll fa un accordo con Chloe per liberarsene mentre la famiglia Araz deve affrontare un altro problema che riguarda la loro copertura.

Jack e Audrey si nascondono insieme a Tony mentre Audrey procede con il riconoscimento dell'uomo responsabile del suo rapimento. Marianne riesce a deviare i sospetti di Driscoll che procede a torturare la persona sbagliata per ottenere informazioni. Behrooz porta Dina in ospedale ma i dottori si insospettiscono per la ferita d'arma da fuoco e chiamano la polizia.

Jack e Audry scoprono che il marito di quest'ultima è probabilmente coinvolto con i terroristi, mettendola in una posizione alquanto sgradevole. Marianne offre di rivelare a Curtis il luogo dov'è nascosto l'ordigno in cambio di una sentenza più mite. Tuttavia le cose evolvono velocemente e Curtis scopre che c'è un altro giocatore che sta tirando le fila. Sarah sta contrattando per ottenere una posizione più solida all'interno del CTU, nel frattempo Tony si occupa personalmente dell'interrogatorio di Dina e Behrooz.

Logan autorizza Palmer a prendere in mano le redini della situazione e Palmer non perde tempo a dare il via libera a Jack e Curtis per mettere in atto il loro piano: infiltrarsi sotto copertura nell'Ambasciata Cinese per catturare un sospetto. Tony e Michelle continuano a 'scontrarsi' sulle loro questioni private, Buchanan invece fa presente che non ha gradito essere stato tenuto fuori dalla missione. Jack subisce la furia di Audrey quando un problema medico mette in pericolo la vita di Paul.