Jack Alex Hewitt lakására megy, akiről feltételezhető, hogy a ciprusi hangfelvétel meghamisítója. Legnagyobb megdöbbenésére az elnök volt felesége is megérkezik Alex lakására. Jack felfedez egy rejtett szobát, kiderül, hogy Hewitt ott bújt el. Rá akarja venni, hogy bizonyítékot szolgáltasson arra, hogy a felvétel hamis. Kimet egy rendőr elkíséri a Matheson-házba, hogy összeszedje a holmiját, de Gary is éppen akkor megy haza...

Chapelle kiadja a tűzparancsot, hogy lőjék le a helikoptert, melyen Jack Salazarral menekül, de a gép lakott terület felé ér, túl nagyok lennének a járulékos veszteségek. A vizsgálatok során kiderül, hogy Kyle-t nem fertőzték meg a gyilkos vírussal, így a Terrorelhárítás zsákutcába jut. Jacket leütik és a Mexikóba tartó repülőre cipelik. Ezt a felvételt látja Kim az egyik képernyőn, és rádöbben arra, hogy Gael egy követ fúj a terroristákkal, de már nem tud szólni senkinek.

Miután az elnöki különgépet kilövik, a Terrorelhárítás legnagyobb aggálya az, hogy a terroristák megszerzik az "atomtáskát", melyben az atomrakéták indítási kódjai vannak. A gép a sivatagba zuhan, két kempingező a roncsokhoz rohan, ők találják meg a táskát is. Jack minden reménye a két fiatalban van, akiket telefonon arra utasít, hogy rejtőzzenek el Marwan emberei elől, míg ő a helyszínre nem ér. Mivel az elnök a támadásban életét vesztette, Mike Novick mielőbb át akarja adni a hatalmat az alelnöknek.

Jacknek nem sikerül megakadályoznia a nukleáris rakétafej kilövését. Richard Heller ismét gyanússá válik, újból beviszik a kihallgatásra. Maga Heller utasítja az ügynököket, hogy mindent módszert vessenek be, hogy kiszedjék a fiából, mit titkol. A Richardtól kapott információk alapján Tony kimegy egy címre, ahol Mandy túszul ejti.

Jack Bauer nehéz helyzetbe kerül, amikor lányával kell találkoznia. Kim nem hajlandó megbocsátani az apjának, hogy eltitkolta előle, hogy életben van. A terrorelhárítást megtámadják, bevetik az ideggázt, és csak néhány embernek sikerül bemenekülnie az izolálható helyiségekbe.Hal Gardner alelnök és Logan elnök a szükségállapot elrendelését fontolgatják.