杰克的肋骨折断，可能造成内脏出血，道尔把他送回了CTU。副总统丹尼尔斯听说恐怖分子发射的飞机已经在监视雷达系统中失去联络，命令军队准备核力量打击法耶德的国家，莱诺克斯吓得目瞪口呆。杰克回到CTU，玛丽琳告诉他奥德莉已死，是去中国找他的路上出了车祸。杰克冲向克洛伊的办公桌，问她为什么不告诉自己。克洛伊意识到飞机躲过CTU卫星监视，只可能是恐怖分子预先知道了他们系统的工作方式，一定有内奸。道尔立刻怀疑上了娜迪娅，因为她有穆斯林血统。这时，克洛伊也找出了正是娜迪娅的机器出了问题，道尔命令手下带走了娜迪娅，感到大惑不解的莫里斯察看娜迪娅的机器。CTU小组及时制止了核弹爆炸，但现场仍有泄漏，受到辐射的人员几年后就会死去。副总统丹尼尔斯认为这仍然是对美国本土的袭击。