Jack persigue a los terroristas que secuestraron a Andrew pero no quiere intervenir aunque la vida de Andrew está en peligro. Chloe continúa ayudando a Jack a escondidas, aunque le horroriza que haya puesto en peligro la vida de Andrew. Driscoll contrata a una ex novia de Curtis que le guarda rencor.

Jack roba la tienda de una estación de servicio para ganar tiempo y detener a Kalil. Heller finge un ataque cardíaco para tratar de escapar de los terroristas. Dina le ordena a Behrooz que “se encargue” de Debbie.

Kalil se da cuenta de que lo siguen y realiza una acción evasiva drástica. Heller y Audrey intentan suicidarse para escapar al juicio terrorista. La madre de Debbie va a la casa de los Araz buscando a su hija.

Jack rescata a Heller y a Audrey de manos de los terroristas. Navi manda a matar a su propio hijo y revela que el juicio a Heller era meramente algo para desviar la atención de los verdaderos planes de su organización.

Jack y Audrey son atacados por matones a los que les pasaron el dato de su visita a una compañía de seguridad. Edgar lleva a cabo una riesgosa operación de piratería informática para intentar poner fuera de línea a las centrales atómicas vulnerables. Navi se entera de que Behrooz está con vida cuando éste contacta a Dina y va a encontrarse con él en una estación de trenes.

Tony da refugio a Jack y Audrey mientras Jack trata de identificar al hombre misterioso y de descubrir cual fue el empleado de la CTU que le tendió la trampa. Behrooz lleva a Dina a un hospital y el médico informa a la policía sobre su herida.

Después de que Jack rescata a Behrooz, Dina conduce al primero a la oficina en donde los terroristas planearon los ataques. Curtis lleva a Marianne a recuperar unos archivos de la oficina de Powell. Audrey se entera de que su esposo está conectado con los terroristas. Driscoll reincorpora a servicio activo en la CTU a Sarah y a Tony.