Ryan Chappelle ayant été exécuté et livré aux hommes de Saunders, le Président Palmer convoque son Cabinet pour en informer les membres de la situation délicate dans laquelle il se trouve. Un dénommé Saunders menace de répandre un effroyable virus dans la population si on ne se plie pas à ses exigences...

A la CAT, les recherches sur les opérations bancaires révèlent que Stephen Saunders envoie 10 000 dollarspar mois à sa fille, Jane...

Pendant ce temps, Bill Cole, qui demeure introuvable, met en danger la vie de nombreuses personnes sans le savoir...