10억 달러의 가치가 있는 바이러스를 놓고, 잭과 살라자르 형제는 잭이 과거에 알던 사람인 또 다른 구매자 대표와 입찰 전쟁을 벌인다. 한편, 팔머 대통령은 웨인이 현재 웨인을 해고할 것을 요구하는 자신의 가장 큰 지지자의 아내와 바람을 피운 사실을 알게 된다.

잭이 아직 위장 신분을 유지한 가운데, 체이스를 고문해 CTU의 바이러스 장악 계획에 대한 정보를 빼내려 한다. 한편, 웨인이 해고되기를 원하는 한때의 지지자가 자신의 대통령직 수행을 방해하자, 이에 맞서기 위해 팔머는 놀라운 도움의 원천에 의지한다.

바이러스가 전달되기 1시간도 채 남지 않은 상황에서 니나는 살라자르에게 잭이 자신이 말하는 그런 사람이 아니라는 것을 이해시키려 한다. 한편, 쉐리는 앨런 밀리컨을 끌어내릴 방법을 모색한다.

체이스는 왜 자신이 바이러스를 얻기 위한 계획에 포함되지 않았는지를 잭에게 따져 묻고, 잭은 CTU 요원이 되는 데 필요한 것이 무엇인지에 대한 잔인한 진실을 설명한다. 니나는 CTU에 심각한 피해를 줄 방법을 찾아낸다.

잭은 니나를 CTU로 돌려보내고, 그곳에서 토니는 니나를 신문한다; 잭은 내무부의 조사를 받는다; 킴은 아기 문제로 체이스와 맞선다; 쉐리는 밀리컨이 사망한 사살이 알려지자 자신이 연루된 사실을 은폐하려 한다.

바이러스 테러 위협에 대한 현재 진행 중인 수사에서 핵심 증인을 갑자기 살해한 잭은 적당한 법 절차였는지에 관한 조사를 받아야 한다. 한편, 쉐리는 앨런 밀리컨과 관련해 경찰 조사를 받는다.

손더스는 잭에게 바이러스가 들어 있는 나머지 11개의 병이 1시간 이내에 방출될 것이라고 말한다. 한편, 쉐리는 다시 한번 데이빗 팔머의 부인이 되려 한다.