Auf der Flucht von Kim und Miguel passiert ein Unfall. Miguel wird eingeklemmt und die Polizistin verliert das Bewusstsein. Kim muss die Flucht allein fortsetzen. Reza versucht mit Hilfe der CTU bei Warner Enterprises etwas über den Bestellschein herauszufinden. Marie ist plötzlich auch vor Ort und gibt sich einsichtig. Nina wartet auf die Aufspürung von Sayed Ali, Jack kann Nina überlisten und wieder die Kontrolle übernehmen. Außerdem offenbart sich dank Jack ein Zusammenhang zu Roger Stanton. Bei der erfolglosen Offensive gegen Sayed Ali, kann sich wenigstens Kate noch als hilfreich erweisen.

Collette Stenger nennt Audrey als ihre Kontaktperson. Jack glaubt ihr nicht, nimmt Audrey jedoch in Gewahrsam und verhört sie. Bierko und seine Männer treffen in einer Verteilerzentrale für Erdgas ein. Das Nervengas soll über die Leitungen zu den Haushalten geführt werden.