קים מצליחה להתקשר ללוט"ר ולבקש שיבואו לשחרר אותה מהמשטרה, אך בטעות היא מגלה לאחד השוטרים על הפצצה. במקביל, רון וילנד העיתונאי מצליח להשתחרר ממעצר ומדווח בשידור חי על הסכנה שמאיימת על ארה"ב...

מייסון מסיט את בוב ורנר נגד רזה כדי לגלות מי מהם עובד עם הטרוריסטים. בינתיים המטוס של ג'ק ונינה מתרסק וכעת עליהם להתמודד יחדיו מול קבוצת חיילים שמנסה להרוג אותם. (אקי אבני בתפקיד אורח).