Etant donné l'état du vaisseau, l'équipage du Galactica s'active à évacuer les lieux. Mais rattrapé par les événements, l'amiral Adama se décide à donner une dernière mission au navire : Aller arracher Héra des mains de la colonie cylon. Une partie du passé de certains personnages d'importance, prenant place avant l'attaque sur les colonies, est révélée.

La colonie Cylon ayant été découverte, l'Amiral Adama décide d'agir pour sauver Hera et mettre un terme à cette guerre avec les Cylons de Cavil. Pour cette mission suicide, il réuni les volontaires. Le temps est venu de passer à l'action... Athena craint qu'il ne soit trop tard pour venir en aide à sa fille...