Zapovjednik Adama bori se za život, a predsjednica Roslin je u zatvoru te u to vrijeme najveće krize pukovnik Tigh postaje jedini vođa. Ali to nije najgore. Hitni skok kojim bježe pred Sajloncima ne uspijeva i Galactica ostaje sama u svemiru, odsječena od flote i medicinske njege koju sada treba Adama. Da bi se vratila floti, Galactica mora ponoviti skok u suprotnom smjeru - opasan potez jer će brod ostati bez obrane od Sajlonaca.

Galactica se ponovno spojila s flotom, ali platila je i užasnu cijenu. Sajlonski je virus ušao u brodsko računalo i sajlonski su centurioni sada na brodu. Lee Adama, koji je u zatvoru s predsjednicom, uspio je marince uvjeriti da ga puste i s odabranim ljudima kreće u obranu broda...

Dok se dr. Cottle bori za život zapovjednika Adame, Tigh polako shvaća da zapovjedništvo ne znači samo izdavanje zapovijedi. Novinari traže odgovore, svi žele odluke i Tigh se sve češće okreće starom prijatelju i neprijatelju - boci. Kvorum dvanaestorice stigao je na Galacticu i zahtijeva sastanak s predsjednicom. Tigh se nećka, ali ga žena uvjeri da dopusti susret koji će samo učvrstiti njegovu vlast jer je predsjednica poludjela.

Nametanje prijekog suda prijeti razdorom u posadi. Prva je žrtva Tyrol koji se našao u zatvoru pod sumnjom da je Sajlonac. Zbog njega ostali brodovi prestaju slati gorivo i namirnice Galactici. Ipak, Tigh ne popušta. Pod utjecajem alkohola i ambiciozne žene Ellen šalje vojsku na jedan od brodova kako bi silom uzeo namirnice i sve završava u krvoproliću u kojem stradaju i civili. Baltar iskorištava Sharoninu ljubav prema Tyrolu i izvlači iz nje koliko je Sajlonaca u floti.