하이브리드가 계속 점프를 해가며 부활 모선에게 다가가자 바이퍼 조종사와 사일런 조종사들은 모선을 공격하기 위해 작전을 짜고, 로슬린 대통령은 힐로에게 넘버 쓰리인 디애나를 찾으면 사일런을 제치고 자신에게 먼저 데려오라고 명령한다. 모선과의 전투 중에 볼타가 부상을 입자 로슬린은 볼타를 치료하지만, 볼타가 자신의 과거를 털어놓자 기껏 치료했던 붕대를 풀어가며 피 흘려 죽도록 내버려두는데...