Una catástrofe a bordo de la Estación Internacional se convierte en una lucha por la supervivencia.

Jo busca una forma de regresar a la Tierra antes de que se agote el soporte vital. Henry teme por su experimento.

Las agencias espaciales comienzan a investigar la colisión de la EEI. A Jo le cuesta reconectar con Magnus y Alice.

La vida de Jo al volver a casa no es tal y como la recuerda. A su sensación de aislamiento, se unen las tensiones con Magnus.

En su huida con Alice, Jo descubre algo escalofriante. Bud amenaza con vengarse de Henry.

A Magnus le preocupa que Jo esté viviendo en un mundo de fantasía.

Sola y perdida en el bosque, Jo intenta a la desesperada reunirse con su hija.

Jo ingresa en una clínica de rehabilitación para astronautas, donde se desvelará la verdad.