Un incidente a bordo della Stazione Spaziale Internazionale si trasforma in una lotta per la sopravvivenza.

Jo si affretta a trovare un modo per tornare sulla Terra prima che il supporto vitale si esaurisca. Henry è preoccupato per il suo esperimento.

Le agenzie spaziali cominciano l'indagine sulla collisione con l'ISS. Jo fa fatica a rillacciare i rapporti con Magnus e Alice.

La vita di Jo sulla Terra è diversa da come lei la ricordava, e la crescente tensione con Magnus accresce il suo senso di alienazione.

Mentre è in fuga con Alice, Jo fa una scoperta terrificante. Nel frattempo, Bud vuole vendicarsi di Henry.

Magnus teme che Alice si sia persa nelle sue fantasie.

Persa nella foresta, Jo cerca disperatamente di ritrovare sua figlia.

Jo viene portata in una clinica di riabilitazione per astronauti. La verità viene svelata.