Một thảm họa trên Trạm Vũ trụ Quốc tế trở thành cuộc chiến sinh tồn.

Jo chạy đua với thời gian để tìm đường quay trở lại Trái đất trước khi hỗ trợ sự sống của cô cạn kiệt. Henry lo lắng về thí nghiệm của mình.

Các cơ quan vũ trụ tiến hành điều tra về vụ va chạm trên ISS. Jo nỗ lực kết nối lại với Magnus và Alice.

Cuộc sống ở nhà của Jo không giống như những gì cô nhớ, và căng thẳng ngày càng tăng với Magnus càng khiến cô cảm thấy xa lạ.

Trong khi chạy trốn cùng Alice, Jo có một phát hiện khủng khiếp. Bud đe dọa sẽ trả thù Henry.

Magnus lo lắng rằng Alice đang sống trong thế giới giả tưởng.

Một mình bị lạc trong rừng, Jo cố gắng đoàn tụ với con gái trong tuyệt vọng.

Jo được đưa đến phòng khám phục hồi chức năng của phi hành gia, nơi sự thật được tiết lộ.