Αμέσως μετά την ανατροπή της καταδίκης του, ο Χιούι Π. Νιούτον αναζωπυρώνει μια επανάσταση και συναντά έναν απροσδόκητο δωρητή.

Το τολμηρό σχέδιο του Χιούι και του Μπερτ μπαίνει σε εφαρμογή. Ο Χιούι προσπαθεί να απομακρύνει το Κόμμα των Μαύρων Πανθήρων από την ένοπλη αντιπαράθεση.

Ο Χιούι κι ο Έλντριτζ είναι διχασμένοι. Ο Μπερτ κι ο Στιβ συγκρούονται για τον Χιούι. Ο δρόμος προς την Κούβα γίνεται όλο και πιο επισφαλής.

Μια χαοτική αντιπαράθεση οδηγεί σε αλλαγή σχεδίων. Οι διαφορές του Χιούι και του Μπόμπι έρχονται στο φως. Ο πράκτορας Κλαρκ χρησιμοποιεί κάθε μέσο.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.