Charlotte and George grudgingly perform their marital duties. Lady Danbury wants to host a ball. Brimsley spies something curious on Coronation Day.

George's hidden struggles — and the extreme measures he's undertaken for a chance of future happiness with Charlotte — finally come to light.