In Fólkvangr, einer Station im Inneren eines Asteroiden, wird der Gundam Lfrith im Labor das Vanadis-Instituts Tests unterzogen. Bislang erfüllt er die vom Rat definierten Voraussetzungen noch nicht und die Testpilotin, Elnora Samaya, verliert langsam ihre Geduld. Am selben Tag feiert ihre Tochter ihren vierten Geburtstag.

Während Miorine auf Geschäftsreise für ihre GUND-ARM AG ist, kümmert sich Suletta auf Asticassia um ihre Pflanzen und testet neue Produkte der Firma. Die drei Zweigstellen schmieden derweil neue Pläne, um in den Besitz Aerials zu gelangen. Zudem wird immer deutlicher, dass Shaddiq seine eigenen Pläne verfolgt und zu diesem Zweck vor nichts zurückzuschrecken scheint.

Suletta beschließt, sich noch einmal mit Miorine auszusprechen, bevor sie in die Schlacht zieht, um Quiet Zero und damit ihre Mutter und Ericht aufzuhalten. Dabei kann sie zwar auf tatkräftige Unterstützung zählen, doch der einzige Weg, in den von Quiet Zero manifestierten Data Storm einzudringen, ist mit einem Gundam Permet Score Five zu erreichen, was für den Piloten Lebensgefahr bedeutet.