À Fólkvangr, une structure construite dans un astéroïde, le Gundam Lfrith est soumis à des essais de fonctionnement dans le laboratoire de l'Institut Vanadis. Le Lfrith n'a pas encore rempli les conditions imposées par le conseil, et la pilote d'essai Elnora Samaya commence à perdre patience. C'est aussi le jour du quatrième anniversaire de sa fille...

Elan fait une démonstration de ses compétences durant un duel à trois contre un. Quelques instants plus tard, il invite Suletta à inspecter des terrains d'examen avec lui, en espérant en apprendre plus sur l'Aerial à cette occasion. L'Agence de développement Shin Sei n'est apparemment pas la seule entreprise à cacher des choses concernant le format Gund...

Deux mois ont passé depuis le dernier duel entre la maison Grassley et la maison Terre. Miorine en voyage, c'est Suletta qui s'occupe de la serre. Gund-Arm SA poursuit son petit bonhomme de chemin et tout semble paisible, mais en coulisses dans le Groupe Benerit, ce n'est pas la même histoire…

La bataille fait rage sur Plant Quetta, alors que l'Aube de Fold cherche à se débarrasser de Delling Rembran. Au milieu des balles et des obus qui fusent, les élèves de la maison Terre craignent pour leur vie, tandis que Suletta cherche à rejoindre sa mère et Aerial dans le hangar 78. Tout le monde rentrera-t-il chez lui en vie ?

Deux semaines après les événements de Plant Quetta, les élèves d'Asticassia sont de retour à l'école, où toutes les maisons semblent liguées contre l'invincible maison Terre. Tous, sauf Miorine, au chevet de son père et auditionnée par le Groupe Benerit, dont les têtes pensantes cherchent à faire la lumière sur les circonstances de l'attentat.

La décision de Miorine a pris tout le monde de court, mais à la surprise générale, Suletta ne semble pas le moins du monde affectée. Chuchu voit cependant clair dans les sentiments de l'ancien Porteur et décide de prendre les choses en main en allant demander des explications à Miorine. Encore faut-il qu'elle accepte de leur en donner...

Bien décidée à arrêter sa mère par elle-même, Suletta se prépare à piloter un Gundam sans l'aide d'Ericht, donc en subissant le contrecoup des embolies de données, alors que la Ligue des assemblées spatiales jette ses flottes dans des assauts voués à l'échec contre Quiet Zero, totalement imprenable.

Après le drame ne reste qu'un choc immense pour les témoins du tir qui vient de viser Quiet Zero, sauvé in extremis par Ericht. Alors que la Ligue se prépare à frapper de nouveau avec le système d'électrification interstellaire, le répit du petit groupe d'action de Miorine semble de courte durée...