Kanyonlarda dolaşırken bir iskelet bulan 17 yaşındaki Léa, 1991 yılında, ailesiyle yakın ilişkiler içerisinde olan genç adam Ismaël'in bedeninde uyanır.
Léa, Sandra'nın sırrını öğrenip Pye üzerinden geçmişi düzeltmek ister. Ismaël, Karine'in onu yüzüstü bıraktığını düşünür. Miriam, Ismaël'in ölümüne yeni bir ışık tutar.