Nach ihrem Skelettfund bei einem Spaziergang durch die Canyons erwacht die 17-jährige Léa im Körper von Ismaël, einem jungen Mann, der einst ihren Eltern nahestand.
In ihrem neuen Körper entdeckt Léa Geheimnisse über die Vergangenheit ihrer Eltern. Nach ihrer Rückkehr in die Gegenwart schnüffelt Léa in Karines E-Mails herum.
Léa entdeckt Sandras Geheimnis und versucht, mittels Pye die Vergangenheit zu korrigieren. Ismaël fühlt sich von Karine verraten. Miriam gibt Aufschluss über Ismaëls Tod.
An dem alles entscheidenden Abend an den Canyons liegt Ismaëls Schicksal in Léas Händen. Diese fällt einen selbstlosen Entschluss für geliebte Menschen.