Lorsque des officiers nazis sèment la panique et déclenchent une grosse descente de police, Albert doit faire sortir clandestinement l'écrivain Walter Mehring de la ville. Varian tombe sur un vieil ami.

Sous la pression de Margaux, Mary-Jayne orchestre un plan d'évasion. Thomas et une nouvelle invitée à la villa poussent Varian à être à la hauteur de ses idéaux.

Varian lutte contre la montre pour remplir de passagers le bateau. Albert et Paul font une découverte glaçante qui bouleverse leurs projets.