América entra en la nube. Caspian se hace cargo, Chanda forma una nueva rebelión y Cody continúa la lucha. David entra en la batalla y Waxman atraviesa la barrera.

Maddie meets a family member she didn't know existed; Caspian and Maddie meet an uploaded astronaut and her family on earth; Renee helps Holstrom break free of his hard drive.

Caspian and Maddie try to save humanity from Holstrom's virus; Former foes create alliances to help save the world.