Америка входит в облако. Каспиан берет верх. Чанда формирует новое восстание. Коди продолжает бой. Дэвид вступает в бой. Ваксман выходит из тени.

Мэдди встречает члена семьи, о существовании которого она даже не подозревала. Каспиан и Мэдди встречают загруженного астронавта и ее семью на Земле. Рене помогает Холстрему освободиться от жесткого диска.

Каспиан и Мэдди пытаются спасти человечество от вируса Холстрома. Бывшие враги создают альянсы, чтобы помочь спасти мир.