Эллен борется с «Логоритмами» за контроль над сознанием Дэвида. Мэдди узнает правду о смерти своего отца и встречает незнакомца, который хочет помочь. Каспиан натыкается на кризис Мэдди в даркнете. Загружено новое сознание.

Жизнь Чанды находится в зацикленном состоянии. Мэдди и Дэвид наверстывают упущенное время. Эллен пытается уйти от своего мертвого мужа. Каспиан наблюдает, как распадается брак его родителей, пытаясь завязать собственный роман.

Дэвид узнает, как максимизировать свою силу из неожиданного источника. Мэдди и Эллен узнают, что они не одни. Кэри подвергает сомнению план. Каспиан становится ближе к Ханне и истине. Чанда жаждет мести.

Ошибка сказывается на Лори. Миры Каспиана и Мэдди наконец сталкиваются. Чанда строит свою собственную реальность.

Америка входит в облако. Каспиан берет верх. Чанда формирует новое восстание. Коди продолжает бой. Дэвид вступает в бой. Ваксман выходит из тени.

Пока Эллен дает показания перед Конгрессом, Мэдди возглавляет группу подростков, чтобы запустить местную сеть. Каспиан, стоящий во главе «Логоритмов», возглавляет команду, которая помогает ему обрести целостность. Чанда ждет помощи с другими загруженными разумами.