Ephram regrette d'avoir promis à Nina de s'occuper d'Hannah quand il se rend compte qu'elle est toujours dans ses pieds au moment où il pourrait être seul avec Amy. Amy sympathise avec Hannah, d'abord par pitié, mais elle na tarde pas à réellement s'attacher à elle Le Dr Brown essaie d'ignorer les tensions qui existent entre le Dr Abbott et Edna. Mais celle-ci finit par partir et se faire engager par son rival, le Dr Jake. Le Dr Brown soigne un jeune patient de 13 ans aux blessures bien mystérieuses...