Ephram és Colin egyre jobb barátokká válnak, és az apja tanácsa ellenére, Ephram segít a fiúnak felkészülni egy dolgozatra. Dr. Brown próbálja rávenni a fiát, hogy kezdjen el újra zongorázni, ám süket fülekre talál. Nina férje hazatér egy hétvégére, ám az otthonléte nem olyan felhőtlen, mint azt Nina szerette volna.

Amikor Ephram egyedül hajózik ki egy kis csónakkal, tapasztalatlansága súlyos balesethez vezet, amitől Andy teljesen kiborul. Colin szülei komoly döntés előtt állnak, amikor felmerül az a kérdés, hogy megengedik-e Dr. Brown-nak, hogy egy újabb kockázatos műtétet hajtson végre a fiúkon. Eközben Nina szembesül a ténnyel, hogy a férjének szeretője van.

Amy hazaköltözik a szüleihez, s az apja fogamzásgátló tablettát talál a holmijai között. Kiderül aztán, hogy dr. Brown írta fel Amy-nek a gyógyszert, és ezért dr. Abbott nagyon dühös lesz rá. Page sértegeti Amy-t egy étteremben. Nina megnyeri a gyermekfelügyeletért indított pert. Madison és Ephram pedig a lány születésnapi buliját követően szakítanak.