El equipo del Proyecto Lázaro se dispone a romper el ciclo, mientras que George, atormentado por la culpa, está desesperado por redimirse y se embarca en un intento de recuperar la confianza de sus colegas y de Sarah.

El equipo intenta localizar la máquina del tiempo que se había utilizado para transportar a Janet de vuelta a 2012, mientras que un visitante inesperado del pasado viene en busca de George.

El equipo de Lazarus está cada vez más cerca de descifrar la ciencia que se esconde tras el viaje en el tiempo. Sin embargo, lo que no saben es que su misión no es tan sencilla como la pintan.

Cuando la máquina del tiempo no funciona como habían planeado, George y los demás miembros de la misión Lázaro se encuentran varados en el año equivocado, pero deben resistir la tentación del pasado mientras trabajan para volver a su presente.

Mientras el equipo de Lazarus intenta encontrar el camino de vuelta a 2012, Janet ya está allí, trabajando duro con el Dr. Gray.

Después de llegar con éxito a 2012, George y el equipo de Lazarus se enfrentan a su mayor desafío hasta la fecha en su intento de rescatar a Janet y recuperar la máquina del tiempo.

Cuando un suceso catastrófico compromete gravemente los planes del equipo Lazarus, George y Sarah deben trabajar juntos para ejecutar su misión y se ven obligados a enfrentarse a un Wes inflexible.

Las cosas llegan a un punto crítico cuando las misiones, los agentes y los problemas del pasado y del presente chocan en una confrontación épica. George y los demás agentes de Lazarus solo tienen una oportunidad para intentar salvar a los suyos mientras arreglan el bucle de tres semanas de una vez por todas.