Drama has an offer from Brett Ratner for "Rush Hour 3." Ari finds a backer for "Medellin" but the source of his wealth, and his wife's intentions toward Vince, are shady. Turtle has a date with Kelly, under the watchful eye of her father.

In the fourth-season finale, attempts to sell “Medellin” at Cannes are complicated by the fact that no one has seen the finished product. Meanwhile, the popularity of “Viking Quest” gives Drama a boost.