The boys are back in town...and Ari, eager for a commercial project, pushes 'Aquaman' – but Vince isn't buying; Eric has an official title now, but his status is questioned when he has to make a 'sex date' with Kristen; Drama's agent may be moving up, but his head shots are stuck in the past; and Turtle, cranky about his new job, takes multi-tasking to a chaotic level.

When Vince falls for a house outside his price range, he suddenly sees the value of doing a franchise film. Meanwhile, the boys get psyched for a slumber party at the Mansion – but Drama's been 'banned for life' by Hef; Eric pressures Ari to prove himself as a deal-maker; and Turtle puts his faith in big-ticket sleepwear.

As Vince and Turtle are carried away by top-dollar decorating, Eric is anxious to get an offer in writing; Drama decides on elective surgery to 'augment' his livelihood; Ari breaks a deal in therapy with Mrs. Ari; and hotshot director Billy has big news about 'Queens Blvd.'

Vince discovers why his gorgeous neighbor Staci has been so friendly. Eric regrets the past when he has to get through yet another gate kept by Emily. Ari tries to blackmail Dana into getting a meeting with an important director. When Drama and Turtle curb their spending, Vince grows suspicious.

Ari encourages Vince to shoot a lucrative foreign commercial, and Drama wants to get in on the action. Eric struggles to convince Walsh to release an advance print of 'Queens Blvd.' Turtle preps for an Xbox tournament.

One of the names on the short list to play 'Aquagirl' exposes a secret from Vince's past that makes Eric feel slighted. Ari gets bumped from an important list. Drama and Turtle try to enjoy their temporary new house.

Vince receives courting lessons from Terrance and a valuable gift from Ari, Shauna flips over a press leak, and Eric gets attention – and ammo – from Terrance's daughter Sloan. Meanwhile, Drama grows overexcited about a co-star, and Turtle plays ambassador for Vince.

When Vince and his co-star act out of character, Ari and Eric must face a team of angry handlers – and each other. Meanwhile, Drama and Turtle make a musical discovery while retrieving a stolen car.

Vince is blinded by love, and Eric gets cozy with Sloan. Meanwhile, Ari gets shot down in the war room, and Drama and Turtle use their paparazzi skills on an important spy mission.

Vince's despondent mood forces Eric to consider fending for himself. Meanwhile, Ari has meetings at a coffee shop and Drama and Turtle make a vow of silence.

As the gang anticipates the upcoming premiere for "Aquaman", the search is on for a perfect date for Vince. Meanwhile, Ari tries to cope with financial difficulties and his new office space, which is not quite what he is used to.

Ari and Eric are worried because rolling blackouts have hit Los Angeles and it may cause a decrease in the box-office totals for "Aquaman" in the area. The two ponder how to keep Vince from finding out the situation.

Dom, who has now become a part of Vince's posse, ends up telling Vince a story that helps him get his dream role in the film, Medellin.

Vince, Eric, and Ari seek to find a resolution to scheduling conflicts that would prevent Vince from doing both Medellin and Aquaman 2. Turtle deals with Saigon's rising popularity, while Ari deals with his daughter's continued obsession with Max.

Vince increases his asking price for Aquaman 2, which forces Ari to ask the studio head for yet another favor. But Vince insists that Ari finds Drama a job before he'll accept any offer from the studio. Meanwhile, Eric's girlfriend and her best friend make him an offer he can't refuse, even if there are ground rules.

With the apparent loss of the Ramones project and with Ari to blame, Vince and the guys begin to look for other agents to represent him. Ari, hearing of Vince's shopping, fights with all his might to get back the movie. While looking at other agents, Vince realizes they are just too corporate for him and the "scumbag" Ari is the best in the business. However, since Ari cannot get the movie back, he tries to win Vince back with a corporate-style presentation himself. This backfires because the boys find Ari to be just like everyone else now and fire Ari as they walk out of his office.

Vince's new agent wants him to do a period film. In the meantime Eric and Vince agree to have lunch with Ari and Turtle plans Vince's birthday party.

Amanda gets angry when Vince and Eric procrastinate over the Edith Wharton movie.

Turtle and Drama find some dream dates at the dog park.

Amanda needs an answer on the period film, but Vince won't commit to any other project until the cameras are actually rolling on 'Medellin.' Amanda persists, so Vince has the crew read the script to get everybody's opinion. Unfortunately, the script is so dry that nobody can get through it, leading Vince to realize that the project isn't right for him after all.

Eric and Vince are determined to get "Medellin" off the ground, but the rights to the script stand in their way. Feeling tense the day of the "Five Towns" premiere, Drama seeks relief at a massage parlor, but can't avoid Daily Variety. At the auto-body shop, Turtle meets a girl who shares his love for limited-edition sneakers, but her overbearing father hampers his game.

Billy submits Medellin to the Cannes film festival, leading Eric - who thinks the film needs work - to worry that it will get rejected. Drama rekindles an old flame, and brings Turtle in as his wingman. Vince gets in over his head in Malibu.

Billy makes amends with Eric over the online leak of Medellin. Lloyd takes a leave of absence from the Miller Gold Agency for personal problems. In the meantime Turtle makes an investment.

Eric and Turtle's love lives become a source of amusement for Vince and Drama. Ari adjusts to having his son in public school.

When Eric gets his own office, Vince eyes a piece of antique furniture that also has a rich history, but someone has already gotten his hands on it. Ari preps for a meeting with R&B superstar Mary J. Blige, but has to contend with twin-sibling rivalry in his own office.

Eric gets into a fender-bender with Anna Faris, leading to what he believes to be "a little moment," but in the end, his career is about to change. Ari's wife acts on a soap opera, leading him to try and dissuade her from doing so. Turtle gets prepped for a party by picking up some provisions, and girls, only to encounter the law on the way home.