Die hübsche Cassidy hat mehrere Morddrohungen erhalten. Daher bittet sie Mitch, Ryan und Garner um Personenschutz. Kein schlechter Anfang für die drei jungen Detektive. Offenbar steht der Fall in Verbindung mit dem Tod eines anderen Models.

Mitch und Garner arbeiten undercover in einem Hähnchengrill. Das Lokal wird von drei Brüdern überfallen. Einer wird verhaftet, die beiden anderen fliehen. Am nächsten Tag tauchen sie erneut im Nights auf. Sie bringen Mitch, Ryan und Lou in ihre Gewalt.

Ein Rückblick erzählt, wie Mitch und Garner ihre Kollegin Ryan kennengelernt haben: Ryan war nach Malibu gekommen, um eine heruntergekommene Detektei zu übernehmen. Als sie in die Schusslinie von Gangstern geriet, kamen ihr Mitch und Garner zu Hilfe.