Conan logra dañar el hidroavión de Monsley, pero no puede abordar y cae por la borda. Al regresar a la isla es testigo de la lenta agonía de su abuelo, quien antes de morir le cuenta la historia de los últimos supervivientes de la isla. El abuelo muere y Conan está desesperado: promete vengarlo y encontrar y salvar a Lana.

Conan construye una balsa y deja su isla natal para ir a Indastria y encontrar a Lana para liberarla; sin embargo, no se da cuenta de las enormes distancias entre las distintas tierras y justo cuando está al final de sus fuerzas, aterriza en una isla donde finalmente puede beber agua fresca. Aquí conoce a Jimsey, un chico extraño que rápidamente se convierte en su gran amigo y promete ayudarlo en su búsqueda.

El "Barracuda", el barco capitaneado por el Capitán Dyce y con destino a Indastria, llama a la isla para cargar el "plastip", el material plástico que los habitantes extraen de las montañas de desechos de la civilización pasada. Conan y Jimsey suben a bordo en secreto, pero son descubiertos: tratados por inmigrantes ilegales, son cruelmente castigados con treinta violentos golpes en las nalgas por cada uno con una tabla de madera. Conan también recibe el castigo en lugar de Jimsey, se desmayó después del primer golpe y se ve obligado a trabajar junto con su amigo durante todo el viaje en la estiba del "Barracuda".

En Indastria Lana es interrogada, pero no revela nada de su abuelo: sabe que si el secreto de la tecnología de Energía Solar que tiene su abuelo cae en manos de Indastria, se utilizaría para subyugar lo que queda de humanidad. Mientras tanto, Conan ha llegado con el "Barracuda" a Indastria, desciende al suelo y llega a la torre donde la niña está prisionera.

Conan logra liberar a Lana, pero después de un breve escape, los dos niños son capturados nuevamente. El Capitán Dyce, que siempre le ha prestado una morbosa atención a Lana y que no está contenta con el trato que Monsley le está reservando a la niña, sin embargo, logra liberarla con una artimaña y la convence de huir con él, haciéndola creer que Conan la está esperando. ella en su barco.

Monsley se lanza con el hidroavión en persecución del "Barracuda" para recuperar a Lana, sin saber sin embargo que Conan también está escondido a bordo, quien acaba de escapar de las cárceles de Indastria. Mientras tanto, en el barco, Lana está cautiva en su cabina, donde conoce a Gimsey por primera vez, quien promete ayudarla. Cuando el hidroavión de Monsley llega a la vista del "Barracuda", Conan abre una escotilla y se lanza al mar. Monsley decide matarlo activando el imán de sus esposas.

Conan logra nadar hasta el "Barracuda" y sube a bordo. Mientras tanto, Lana se libera y Conan logra escapar con un bote salvavidas. Pero los dos chicos son perseguidos por las fuerzas de Indastria que golpean y hunden la lanza. Conan, que está bloqueado por las esposas magnéticas que le habían aplicado a Indastria, permanece enganchado al bote pequeño y se hunde con ella y Lana practica la respiración boca a boca bajo el agua para que él sobreviva y le permita liberarse [1]. Los dos muchachos, exhaustos pero a salvo, logran aterrizar en tierra firme. Mientras tanto, Monsley captura a toda la tripulación del "Barracuda", culpable de haber ayudado a escapar a Lana.

Los dos chicos atraviesan una zona desértica hasta que caen exhaustos. Patch, un hombre con el rostro desfigurado por un accidente y que es el administrador del sitio en la plataforma de recuperación cercana de un barco hundido, los encuentra agonizando y los lleva al astillero. En lugar de denunciarlos ante Indastria como prófugos, una vez recuperados los hace trabajar junto al resto de trabajadores en la recuperación del barco, despertando la desaprobación de Telit, uno de sus subordinados. Mientras tanto, Mosley busca a Lana con el hidroavión: cuando llega cerca de la plataforma, Patch esconde a los dos chicos, pero Telit se sube secretamente al hidroavión y le revela su presencia en el astillero a Monsley. Mientras tanto, Lana, que tiene poderes telepáticos limitados, percibe la proximidad de su abuelo y de repente se da cuenta de que Patch no es otro que el Doctor Rao, su abuelo que estaba irreconocible con su rostro desfigurado.

De repente hay un fenómeno extraño: millones de polillas vuelan locas, luego estalla una violenta tormenta. Estos son los signos de un hecho excepcional: de hecho, poco tiempo después, un terrible terremoto seguido de un tsunami cambia la geografía de la zona semi-destruyendo el sitio de construcción. El abuelo de Lana, que ha protegido a su nieta y a Conan hasta entonces sin ser descubierto, sabe que Indastria ahora es consciente de dónde están los dos niños y quizás de su verdadera identidad, por lo que escapa en secreto con los dos niños de lo que queda de la plataforma.

El Doctor Rao repara parcialmente su máquina voladora que había escondido en el desierto y junto con los dos chicos parte hacia Indastria después de haber derribado el hidroavión de Monsley lanzado en su persecución. En el camino recuperan al Capitán Dyce que había sido abandonado en el desierto por Repka para castigarlo por el secuestro y fuga de Lana. Juntos llegarán a Indastria, Rao para dirigirse al Núcleo de la ciudad donde podrán encontrar los componentes para reparar definitivamente la máquina voladora y poder ir a High Arbor, su destino final; Dyce, en cambio, para liberar a su tripulación aún prisionera de las fuerzas de Indastria.

El grupo se divide: Conan y Dyce deben intentar liberar a la tripulación del "Barracuda" cautiva por los soldados de Repka, Rao y Lana se dirigen al Indastria Core para recuperar las piezas de repuesto necesarias para reparar la máquina voladora. Una vez que la tripulación es liberada, Conan permanece en Indastria mientras Dyce escapa con el "Barracuda". Conan también logra liberar a los oponentes de Repka que habían sido encarcelados de las cárceles, y con su ayuda encuentra y salva a Rao y Lana, quienes mientras tanto habían sido identificados y capturados por los soldados de Indastria. Finalmente, Rao, Lana, Conan y Gimsey, que mientras tanto se habían unido al grupo, pueden partir hacia High Arbor.

Rao descendiendo al Núcleo de Indastria tuvo la certeza de que los terremotos que se suceden son ahora un preludio del inevitable hundimiento de la ciudad. Entonces deja a los chicos en el "Barracuda" después de alcanzarlo con la máquina voladora, para que Dyce los lleve a High Arbor. En cambio, Rao regresa a Indastria para verificar sus teorías y advertir a los habitantes del peligro. Al llegar a la isla natal de Lana, la acogida para Dyce no es la mejor: de hecho fue él quien al principio de la historia había secuestrado a Lana para entregarla a Monsley y por ello la "Barracuda" a la entrada de la bahía. of High Arbor es recibido por las bombas del Sr. Gull que medio lo hunden. Lana, Conan y Gimsey desembarcan y van al pueblo, a la casa de la tía Mesa, el tío Shan y Lana.

Al día siguiente, Conan y Gimsey recorren la isla. Conan, que persigue un pez a través de una cueva submarina, llega a una cueva donde está anclado un submarino volador, previamente oculto por el Dr. Rao. En la cueva también está la piscifactoría de Gull que proporciona comida para todo el pueblo, y Conan, que le gusta trabajar y está fascinado por el mar, comienza a ayudarlo. En cambio, Gimsey va de caza y se las arregla para matar a un enorme cerdo salvaje. Lamentablemente no sabe que el animal proviene de la granja privada de Orlo, un niño matón que es el líder de una comunidad alternativa al otro lado de la isla. Hem for the Pig exige una gran compensación de los aldeanos, pero quizás el tío de Lana sepa cómo arreglar la situación.

Gimsey y Conan viajan a Orlo por la noche para convencerlo de que ellos eran los únicos culpables de matar al cerdo y que no era justo que todo el pueblo pagara las consecuencias. Orlo aparentemente parece ceder, porque quiere que los dos niños sean parte de su comunidad y, de hecho, al principio Conan y Gimsey parecen muy interesados ​​en quedarse en el pueblo de Orlo, pero pronto se dan cuenta de que el gobierno en la comunidad se terminó. por abusos y prevaricaciones. Al final Orlo se retracta de su palabra: habría exigido una alta compensación por el cerdo asesinado, pero llega Lana y le entrega la joya con la piedra azul, un precioso recuerdo de la madre, que Orlo siempre había querido. Conan no acepta el intercambio y quiere pelear contra Orlo, pero Lana lo detiene con una bofetada: no le habría permitido lastimar a nadie o lastimarse a sí mismo por un cerdo. Como dirá más tarde, la piedra azul era de gran valor, pero para ella Conan y Gimsey valían cien mil veces más.

Conan y Gull han comenzado un pequeño comercio con un pueblo en el extremo opuesto de la isla. Lo hacen a escondidas por mar para no ser sorprendidos por Orlo que sin duda habría cobrado una comisión. Mientras tanto, Gimsey, también ayudado por Conan, ha terminado la nueva casa en el árbol junto al mar donde los dos chicos planean ir a vivir la misma noche. Pero un barco de Indastria llega del mar durante la noche.

El ejército de Indastria, dirigido por Monsley, ataca y bombardea el pueblo. Mientras tanto, Orlo con un engaño, toma el poder del pueblo y lo entrega al ejército de Indastria, a cambio de un lugar destacado en el futuro orden político de la isla. Durante el bombardeo, Lana es alcanzada por una explosión y permanece inconsciente en el suelo.

El pueblo es subyugado y Lana es capturada. La única posibilidad de ganar el ejército de Monsley es destruir su cañonera antes de que regrese a Indastria. El barco ya se ha ido con Lana a bordo, pero Conan coloca una poderosa bomba que le dio Gull en su fondo, que explota, hundiendo el barco. Lana, que tiene plena confianza en Conan, lo espera tranquilamente en su camarote a pesar del torrente del agua, hasta que el niño llega al barco en el fondo del mar y la rescata.

Habiendo perdido la cañonera, Monsley quiere recuperar el "Barracuda" que tiene medio hundido en la bahía para regresar a Indastria. Por primera vez se siente atrapada en la isla y distante de su ciudad y se detiene a meditar sobre sus acciones, que podrían destruir lo que, comienza a darse cuenta, es un paraíso natural. Lana y Conan regresan a la isla, pero la niña tiene la sensación de que algo terrible viene del mar. De hecho, se avecina un terrible tsunami, fruto de los trastornos telúricos que se producen en la zona de Indastria. Toda la gente llega justo a tiempo para escapar y al final los hombres de la aldea se apoderan del cada vez más pequeño ejército de Indastria, capturando a los invasores y a Orlo.

En el pueblo la vida comienza de nuevo con regularidad y todos los hombres de Indastria que lo deseen están invitados a formar parte de la comunidad. Es tiempo de cosecha y todos participan en ella. Conan desea regresar a Indastria para encontrar al Dr. Rao y ver qué pasó en la ciudad después del tsunami, y sorprendentemente le pide ayuda a Monsley, el único capaz de volar el submarino volador escondido por el Dr. Rao. El jefe de la aldea y el tío Shan se oponen al plan de Conan, pero finalmente Conan, Gimsey, Lana y Dyce (que se escondía a bordo) se van a Indastria. Monsley también se sorprende de la confianza de Conan en ella, pero el niño sabe en su corazón que su ex enemigo no lo traicionará.

Al llegar a Indastria, Gimsey Lana y Dyce desembarcan y se dirigen al distrito subterráneo de la ciudad en busca de Rao, mientras que Conan y Monsley huyen en el submarino volador perseguido por el ejército de Indastria. El vehículo es derribado y Conan y Monsley capturados. El Dr. Rao ha sido arrestado y torturado desde hace mucho tiempo para revelar lo que sabe sobre la energía solar y ahora está reducido a casi un vegetal. Monsley ahora no está de acuerdo con Repka sobre el manejo de la crisis y es encarcelado junto con Conan, quien sin embargo logra escapar con ella. Ambos deben encontrar a Lana y a los demás, porque Repka quiere inundar las partes bajas de Indastria para matar a todos y sofocar la rebelión de las mazmorras de la ciudad que los están ayudando. Durante la fuga, Monsley es alcanzado por una bala en la espalda: Conan debe escapar solo, cubierto por Monsley, quien a costa de su vida intenta detener a los perseguidores.

Comienza la inundación del subsuelo. Repka exige que entreguen a Lana para detener el agua, pero cuando la niña se entrega voluntariamente para salvar a la gente subterránea, Repka cumple su promesa y continúa manteniendo la contraventana blindada cerrada. Mientras tanto, Conan encuentra a Gimsey y Dyce y con su ayuda salva a Monsley de recibir un disparo, gravemente herido pero aún con vida. Lana es llevada a Repka por su abuelo, que ahora es ciego y sordo y está sumergido en el sueño. Repka quiere que la chica lo despierte y se comunique telepáticamente con él y para obligarla la pone en una pasarela larga suspendida fuera de la torre alta, amenazando con hacerla caer. Está aterrorizada, pero no se rinde. Conan desde el suelo le grita que no se rinda y Lana, viendo desde arriba que Conan se acerca y que la puerta blindada se abre a manos de Dyce, Monsley y Gimsay que han tomado el control de la sala de control de Indastria, finalmente puede desmayarse.

La gente de los barrios subterráneos sale por la puerta blindada y abruma las defensas de Repka, quien intenta escapar con la máquina voladora, arrastrando a Lana con él. Conan, sin embargo, logra liberar a la niña y dañar el auto, que explota con Repka aparentemente todavía en los controles. El Dr. Rao finalmente revela el secreto de la Energía Solar y esa misma noche se reactiva la Torre del Sol y el Capitán Dyce aprovecha el clima eufórico para darle algún tipo de declaración a Monsley, despertando la divertida indignación de ella. El Dr. Rao lleva a los niños a un área de simulación holográfica, donde pueden ver el mundo como era en el pasado y hace que Lana y Conan comprendan los errores de la ciencia pasada, instruyéndoles para que reconstruyan el mundo sobre una base más respetuosa que la naturaleza. Pero la ciudad ahora está condenada y tarde o temprano será sumergida por las aguas. Los habitantes tienen que conseguir un barco para partir hacia una nueva vida.

La nave que habría salvado a los habitantes de Indastria se recupera con la ayuda de la inmensa energía que ahora tiene la ciudad. Repka, sin embargo, sigue con vida e intenta escapar con el Gigante, un enorme avión con el que logra dañar la Torre del Sol con un disparo de cañón. Conan, Dyce y Gimsey, utilizando el hidroavión Monsley, logran aterrizar en un ala del Gigante y penetrar dentro.

El hidroavión regresa a Indastria con Monsley y Lana a bordo, mientras que Conan, Dyce y Gimsey logran dañar tanto al Gigante que Repka se queda para intentar usar un módulo de rescate, pero Conan le impide entrar y Repka y sus hombres. morir en el hundimiento del avión. Pasa una semana, pero no se sabe nada sobre Conan y sus amigos. Indastria es abandonada por los habitantes justo antes de su hundimiento. Sólo el Consejo de Científicos, que básicamente se considera responsable de la devastación que el hombre ha hecho de su mundo, permanece en la ciudad y se hunde con ella. Por lo tanto, lo que quede de la humanidad tendrá que abandonar la ciencia pasada y volver a fundar el mundo de forma natural.

El barco zarpa hacia High Arbor y en el camino recupera a Dyce y Gimsey que se salvaron después de escalar un ala enorme del Gigante. No hay rastro de Conan y Lana, que ya no puede percibirlo telepáticamente, ahora está desesperada, pero al transferir su mente a la de la gaviota Tekki por sugerencia de su abuelo moribundo, logra recorrer el océano y finalmente encontrarla. amigo. Tras recuperar a Conan el barco llega a High Arbor donde tras unos meses se celebra el matrimonio entre Dyce y Monsley. Mientras tanto, con el "Barracuda" siendo restaurado, los sobrevivientes de Indastria y algunos residentes de High Harbour, incluidos Conan, Lana, Gimsey, Dyce y Monsley, zarparon hacia la Isla Perdida de Conan para formar una nueva comunidad. Conan regresó a casa cumpliendo la promesa que le hizo a su abuelo: encontró a Lana e hizo amigos.