Henry Jeffersons joins Archie in trying to prevent a Hispanic from moving into the neighborhood.

As the Lorenzos settle in, Archie grows jealous of Edith's friendship with Irene.

Gloria brings home a Rodin replica for the living room, but the erotic sculpture makes Archie cringe.

Archie thinks Irene Lorenzo is trying to convert Edith to Catholicism.

Irene challenges Archie to a pool match, but he begs off, complaining of a sore back.

During the Christmas holidays, Edith tries to hide the fact that she may have breast cancer.

Archie refuses to attend his own birthday party.

The Bunker's breadwinner tries to avoid breaking the news that his union has called a strike.

The rising tide of feminism confronts Archie on all sides when Edith joins a women's group and Irene lands a job alongside him on the loading dock.

After a fruitless search for new lodgings, Mike and Gloria agree to rent George Jefferson's old house-even though it means living next door to Archie.

Gloria is nervous about announcing her unexpected pregnancy because of Mike's stubborn attitude over population.

Archie's refused to participate in a chain letter triggers a string of unlikely events.

Thanksgiving dinner becomes a family battleground when Archie discovers that Mike and Gloria don't want to impose the family's religious beliefs on their baby.

Gloria takes out her frustrations about being pregnant on Mike.