Существа из Черного вигвама обещают Куперу, что скоро он сможет вернуться в свой мир, однако двойник Купера задумал нечто очень коварное. Он совсем не горит желанием меняться местами с настоящим Купером и потому придумывает план обмана.

Хок рассказывает Фрэнку о найденных страницах дневника Лоры, в которых говорится о том, что «хороший Дэйл Купер» остался в Вигваме. Гордон и Альберт отправляются к Дайен, чтобы уговорить ее поговорить с двойником Купера.