Hawk searches for something in the woods while Cooper learns that his fate in the Black Lodge may not be sealed after all.

Cooper and Janey-E are in for a violent surprise at the Lucky 7 office. Meanwhile, Gordon and Albert try enlisting Diane to figure out the mystery of the man they believe to be Cooper in jail.