Hawk descubre algo en el bosque. En un sueño, Cooper habla con Laura Palmer y recibe instrucciones misteriosas sobre un hombre con un solo brazo.

Cooper sigue estancado en el cuerpo de Dougie e intenta adaptarse a la nueva realidad, mientras su doble mueve fichas en prisión. Mientras tanto, nueva información sobre el general Garland Briggs aparece.

Hawk hace un descubrimiento sobre la pieza que falta para encontrar a Cooper. Albert busca a un antiguo contacto que podría ser clave en su investigación.

Siguiendo con la investigación, Gordon y Albert buscan la colaboración de Diane para resolver la incógnita que rodea al hombre que afirma ser Cooper encerrado en prisión.