A man observes a mysterious glass box, South Dakota Police discover a hideous crime and Hawk receives a cryptic message about Special Agent Dale Cooper.

Hawk searches for something in the woods while Cooper learns that his fate in the Black Lodge may not be sealed after all.

More about Dougie Jones comes to light after an attempt on his life. Meanwhile, Gordon Cole discovers connections to Cooper concerning a Blue Rose case and Major Garland Briggs.

The set-up involving the Mitchum brothers and Dougie reaches its climax while even stranger things start to happen to both the FBI team and the Twin Peaks Sheriff's Department.