Blaming Cooper for the death of his brother, Jean Renault plots his revenge as the eccentric FBI agent prepares to leave Twin Peaks.

Major Briggs has no memory of the place he was taken, but now has an odd tattoo on his neck. Andy and Dick break into Little Nicky's files. Mike and Nadine begin an affair. Evelyn asks James to kill her husband.