Brenann et Booth sont appelés sur les lieux d’une collision entre une voiture et un train de banlieue, où un membre du Sénat se trouvait à bord. Sur place, elle découvre son nouveau patron, la légiste Camilla Saroyan, une connaissance de Booth débarquée de New York, avec qui le contact ne passe pas très bien. L’équipe de Bones se penche sur le conducteur de la voiture dont la mort est maquillée en suicide et dont le corps ne correspond pas à l’identité présumée. En parallèle, Bones continue de rechercher son père…