Brennan erhält einige Knochen zur Identifizierung. Sie ist fassungslos als sie entdeckt, dass die Überreste die ihrer Mutter sind.

Brennan receives some bones to identify, but is stunned when she discovers that the remains are those of her mother who disappeared when she was 15 years old. The determined date of her mother's death leaves Bones confused and angry.

Dok napuštaju laboratorij, Booth i Brennan sretnu Davida Simmonsa, Brennaninu najnoviju simpatiju, no to je ne spriječi da se iznenada vrati u ured po ostavljene stvari. Tada primijeti digitalnu rekonstrukciju tijela Jane Doe na kojoj radi Angela. Brennan zahtijeva da se kostur i svi artefakti povezani sa slučajem dopreme u njezin ured. Među pristiglim stvarima ubrzo prepozna remen s kopčom u obliku dupina, identičan onome kakav je za života imala njezina majka. Kada otkrije da se pred njom zapravo nalaze ostaci njezine majke, koja je nestala prije petnaest godina, Brennan je prisiljena suočiti se s bolnom istinom o svojim roditeljima, koje, izgleda, uopće nije poznavala.

Бренън с изумление открива, че костите, които трябва да идентифицира, са на майка ѝ. Тя не знае какво е станало с родителите ѝ, изчезнали преди 15 години. И е шокирана при разкритието, че родителите ѝ може би не са хората, за които ги е смятала.

Cuando los restos de una mujer anónima resultan ser los de la madre de Brennan, ella debe enfrentarse a la identidad de sus padres y a la razón de su desaparición.

布伦南收到了一些骨头来鉴定，但当她发现遗骸是她 15 岁时失踪的母亲的遗骸时，她惊呆了。她母亲去世的确定日期让 Bones 感到困惑和愤怒。

Brennan震驚得知神秘殘骸原來是自己的母親。

Continuant d’identifier des inconnus, Bones tombe avec stupeur sur les restes de sa mère. Soudain, le voile se lève sur le mystère de la mort de ses parents mais de nombreuses incohérences contredisent les découvertes de son équipe. L’ouverture de l’enquête devenant officielle, Booth contacte le frère que Bones n’a pas revu depuis des années, Russ Brenann, pour découvrir la vérité.

Autre énigme : la cause de la mort semble être un traumatisme cranien, attribuable à un pistolet d'abattage ?

Brennan-nek az intézetben ismeretlen nő csontjait kell azonosítania, ám döbbenete annál nagyobb, amikor kiderül, hogy az illető nem más, mint saját anyja, aki még kamaszkorában tűnt el. Mivel sosem tudta, pontosan mi történt a szüleivel, a felfedezés annál fájdalmasabb, így hát Booth segítségével nekilát, hogy kiderítse az igazságot. A nyomozás során megdöbbentő tényekkel kell szembesülnie: találkozik rég nem látott bátyjával, de még az is kiderül, hogy a neve valójában nem is az, amit visel.

בונז מקבלת מספר עצמות שעליה לזהות ונדהמת לגלות שהן שייכות לאמה, שנעלמה לפני 15 שנה. הממצאים המזעזעים שמתגלים במהלך החקירה, מחייבים את בונז לבחון מחדש את עברה.

Booth apre un'inchiesta ufficiale sulla morte dei genitori di Bones.

ラボに保管されていた頭蓋骨の3D映像を見てブレナンは驚愕。それは彼女が15歳の時に失踪した母の顔だった。両親が偽名を名乗っていたと知ったブレナンは、ラボに現れた疎遠の兄ラスから自分たちの本当の名前を聞く。ブースの調べで両親が銀行強盗の一味だったと判明した頃、ラスが両親を脅していた男の顔を思い出した。

Sesongfinale. Når levninger etter en ukjent viser seg å være Brennans mor, må hun finne ut hvem foreldrene egentlig var... og hvorfor de forsvant for lenge siden.

Brennan identyfikuje pewne kości i kamienieje, gdy orientuje się, że znalazła szczątki swojej matki. To ciężki cios dla Bones, która nie wiedziała, co stało się z jej rodzicami, którzy zaginęli 15 lat wcześniej. Śledztwo w tej sprawie otwiera Booth. Brennan jest zszokowana dowodami, które znajdują. Okazuje się, że jej rodzice mogli być kimś innym niż sądziła. Bones musi sobie poradzić z przeszłością rodziców i własną.

Brennan precisa identificar partes de um esqueleto, mas algo surpreendente envolvendo sua família acontece e a deixa muito abalada. Ela precisa fazer uma investigação profunda sobre seu passado.

Brennan precisa identificar partes de um esqueleto, mas algo surpreendente envolvendo sua família acontece e a deixa muito abalada. Ela precisa fazer uma investigação profunda sobre seu passado.

Бреннан занимается опознанием останков, давно хранившихся в институте. Внезапно она понимает, что это кости её пропавшей без вести матери.

Tento prípad sa doktorky Brennanovej týka skutočne osobne. Ostatky, ktoré podrobuje skúmaniu a identifikácii, totiž patria jej matke. Agent Booth teda znovu otvára záhadný prípad – a spoločne sa púšťajú do pátrania po tom, čo sa stalo od chvíle, keď jej rodičia zmizli bez stopy a vyhlásili ich za nezvestných. Čo odhalí ďalšie vyšetrovanie?

Brennanová obdrží nějaké kostní pozůstatky, které musí identifikovat. Je ohromena, když zjistí, že tyto kosti patří její matce. Tímto objevem je těžce zasažena, což je pochopitelné, protože nikdy nezjistila, co se stalo jejím rodičům, když před patnácti lety zmizeli. Vyšetřování je znovu otevřeno Boothem. Brennanová je šokována zjištěním, že její rodiče nemuseli být lidmi, za které je pokládala, a nyní se musí vyrovnat s novými skutečnostmi o jejich životě...