V čerstvo vyhĺbenej jame sa nájdu telesné ostatky slávneho majstra v lúštení krížoviek. Jeffersonský tím vypočúva spoluhráča krížovkárskeho šampióna a hľadá jeho vraha. Keď však členovia tímu zistia, že obeť pred smrťou trpela psychickou chorobou, uvedomia, si, že prípad je oveľa komplikovanejší, než sa spočiatku zdalo. Medzitým internistka Daisy Wicková v najvyššom štádiu tehotenstva vyhľadá útechu u svojej duly Valentiny a chce, aby bol celý Jeffersonský tím prítomný pri jej pôrode v nemocnici.