Otthonában találják meg egy gazdag vállalkozó bomlófélben levő hulláját, aki egy ifjúsági központot vezetett, ahol problémás gyerekeket igyekeztek a jó útra terelni. Kiderül, hogy az egyik kábítószer-árus fiútól, akitől elvette a heroint, szintén megölték. Hamar egyértelművé válik, kinek lehetett indítéka, de nem lendíti előre az ügyet, hogy Hodgins eltitkolja, korábban intim kapcsolatban volt az egyik gyanúsítottal.